20.3.10

KVS <> CONGO festival


In 2010 is KVS vijf jaar actief in Congo. In 2010 wordt ook de 50-jarige onafhankelijkheid van Congo herdacht. Twee goede redenen voor KVS om de hele maand april en de eerste helft van mei podia en ruimtes vrij te maken voor Congolese stemmen en artiesten van vandaag en wat zij ons te vertellen hebben!
Soyez le bienvenu!
>> ontdek het volledige programma en vele achtergrondartikels in de KVS Express (pdf) of op www.kvs.be

FR >>
En 2010, cela fera cinq ans que le KVS est actif au Congo. 2010 marquera aussi le 50e anniversaire de l’indépendance du Congo. Deux bonnes raisons pour le KVS d’offrir, au mois d’avril, ses scènes aux voix et artistes congolais d’aujourd’hui et ce qu’ils ont à nous dire.
Soyez le bienvenu!
>> découvrez le programma complet et beaucoup plus dans le KVS Express (pdf) ou sur www.kvs.be

ENG >>
In 2010, the KVS will have been active in the Congo for five years. 2010 will also see the celebration of the 50th anniversary of the Congo’s independence. Two good reasons for the KVS to open up, in the month of April, its stages to Congolese voices and artists of today and what they have to tell us.
Soyez le bienvenu!
>> full program and much more in the KVS Express (pdf) or on www.kvs.be