BAL IN DE BOX 16.10.2009

VACATURE ASSISTENT(E) ZAKELIJKE LEIDING

De Koninklijke Vlaamse Schouwburg (KVS) zoekt een assistent(e) zakelijke leiding.
>> meer info

KVS EXPRESS - 10>11.2009

De eerste KVS Express van dit theaterseizoen is klaar. Zeer binnenkort in je brievenbus, vanaf dinsdag in de KVS, op 25 sept. in De Morgen... of hier reeds downloaden.

FR >>
Le premier KVS Express de cette saison est prêt. Bientôt dans votre boîte aux lettres, à partir de mardi au KVS ou le 25 sept. dans De Morgen... ou maintenant déjà à télécharger ici.

ENG >>
The first KVS Express of this season is ready. Soon in your mailbox, from Tuesday on in KVS, on 25 Sept. inserted in De Morgen... or now yet available as download.

PALESTINA-TRAJECT VAN KVS (zomer 2009)

Tijdens de zomer van 2009 was er een workshop van 4 weken met Koen Augustijnen, Rosalba Torres Guerrero en Hildegard De Vuyst in Birzeit (Westelijke Jordaanoever - Palestina). De focus lag op dans en beweging en voor het eerst werd met de 10 deelnemers (anciens en nieuwelingen) naar een toonmoment toegewerkt. Het contact met het publiek, spelen en toeren, maken immers deel uit van het (denk-)werk van de podiumkunstenaar.
>> Bekijk een reportage over het werkproces op seensoon.net
>> lees meer over het Palestina-traject van KVS

FR >>
Un atelier de quatre semaines a eu lieu durant l’été 2009 avec Koen Augustijnen, Rosalba Torres Guerrero et Hildegard De Vuyst à Birzeit (Palestine). Il était centré sur la danse et le mouvement. Pour la première fois, le travail des 10 participants (anciens et débutants) était orienté vers une représentation. Le contact avec le public, jouer et partir en tournée, tout cela fait partie du travail (de conception) d’un artiste de scène.
>> Regardez un reportage à seensoon.net
>> En savoir plus sur le trajet Palestine du KVS

ENG >>
In the summer of 2009, a four-week workshop took place with Koen Augustijnen, Rosalba Torres Guerrero, and Hildegard De Vuyst in Birzeit (Palestine). The focus was on dance and movement. For the first time, the 10 participants (both returning members and new candidates) have been preparing a closing performance. For contact with an audience, the experience of performing and touring are important aspects of the thought world of the performing artist.
>> Watch a coverage on seensoon.net
>> Read more about the KVS Palestine project

PITIÉ! in KINSHASA (II)

In juli 2009 reisde de voorstelling pitié! van Les Ballets C. de la B. naar Kinshasa, met de steun van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. KVS organiseerde er een festival, het 1ère Plateforme de la danse contemporaine à Kinshasa, met naast de twee voorstellingen van pitié! ook de première van de KVS/Ultima Vez coproductie Mist (te zien in KVS in april), en heel wat voorstellingen uit Congo en uit andere Afrikaanse landen.

>> bekijk hier het programma van het 1ère Platforme...
>> lees het "Pitié! in Congo"-dagboek van Alain Platel (en français - in English)

BIENVENUE AU GOUVERNEMENT BRUXELLOIS

FR >>
La bonne nouvelle est que le potentiel de Bruxelles reste énorme. Cette ville n’a pas seulement certains décideurs compétents. La société civile a aussi fait des efforts ces dernières années. Quatre organisations patronale sont récemment publié une étude économique de Bruxelles fameusement intéressante. Les mondes syndical, académique et culturel formulèrent avant l’été leur vision pour l’avenir: les conclusions de ces États généraux demandent une traduction politique. Les deux plateformes culturelles bruxelloises vont accoucher sous peu de leur «plan culturel». Même si la Région n’a pas de véritable compétence en matière culturelle, elle risque de rater de grandes chances de faire de la culture LE moteur d’une meilleure société à Bruxelles.
En résumé: It’s the politics, stupid.

Tous les jeudis, «LeSoir» ouvre sa tribune à quatre intellectuels flamands de la nouvelle génération: Jan Goossens (directeur artistique du KVS), Nadia Fadil, Dave Sinardet et Geert Buelens.

>> Vous pouvez lire l'article complet ici