Tijdens de kerstperiode hebben KVS en Brukselbinnenstebuiten een speciaal programma voor u in petto. Een gids van Brukselbinnenstebuiten haalt u op aan de Beurs voor een originele geleide wandeling door de buurt van de Brusselse kaaien achter de KVS, met een verhaal over ontwikkeling, vernieuwing en verjonging. De wandeling eindigt aan onze schouwburg, waar onze huiskokkin Veronique u verwelkomt met een heerlijk buffet. Na gezellig samen gegeten te hebben duik je de zaal in voor de voorstelling Singhet ende weset vro. Er zijn rondleidingen gepland op zaterdag 20 en zaterdag 27 december om 15u30 en op zondag 28 december om 10u30.
FR >>
"BAL(L)ADE À BRUXELLES AVEC SINGHET ENDE WESET VRO"
Le KVS et Brukselbinnenstebuiten vous ont mijoté un programme spécial pour la période des fêtes: un guide de Brukselbinnenstebuiten vient vous chercher à la Bourse. Vous arpenterez les quais bruxellois derrière le KVS, pendant qu’il vous en contera sur le développement, la rénovation et le rajeunissement. Cette promenade vous mènera sur le pas de notre porte, au KVS, où vous savourerez un délicieux buffet avant de vous immerger dans le spectacle Singhet ende weset vro.
Il y a des promenades guidées le samedi 20 et le samedi 27 décembre à 15h30, et le dimanche 28 décembre à 10h30.
>> plus d'info & reservations
ENG >>
"A DAY IN BRUSSELS WITH SINGHET ENDE WESET VRO"
During the Christmas season, the KVS and Brukselbinnenstebuiten have a special programme in store for you. A guide from the latter organisation will pick you up at ‘la Bourse’ for an original walk in Brussels’ quayside area behind the KVS, telling a story of development, renewal and rejuvenation. The walk ends at the front door of our theatre, where, after enjoying a delicious buffet, you will sit down for a performance of Singhet ende weset vro.
'A day in Brussels...' will take place on Saturday 20 an 27.12.2008 at 3.30pm and on Sunday 28.12.2008 at 10.30am.
>> more information & reservations
Posts
No comments:
Post a Comment