TOERNEE GENERAL VAN START !

KVS en Théâtre National geven vanavond de aftrap van Toernee General met De Geruchten van Olympique Dramatique en Guy Cassiers. Tijdens deze tweede editie van Toernee General kan u gedurende elf dagen genieten van een eigenzinnige selectie van het beste wat aan beide kanten van de taalgrens te zien was de voorbije twee jaar.

>> programma & tickets

De pers kan er alvast niet over zwijgen :

• De Morgen, 16.09.2008 (pdf, 90K) : "Eigenlijk zou dat niet meer dan normaal moeten zijn, dat naaste buren elkaar gastvrijheid verlenen om elkaar te laten kennismaken met het beste wat hun wereld de afgelopen jaren geproduceerd heeft." (Yves Desmet én Beatrice Delvaux, resp. hoofdredacteur De Morgen en Le Soir in een gezamenlijk edito)
• De Morgen, 16.09.2008 (pdf, 750K) : "Onze samenwerking wordt steeds hechter" Interview met Jan Goossens en Jean-Louis Colinet, directeur van resp. KVS en Théâtre National.
• De Standaard, 16.09.2008(pdf, 220K) : "Het meest succesvolle gesprek van gemeenschap tot gemeenschap is tot dusver gevoerd door de Brusselse theaters KVS en Théâtre National. Zij organiseren samen het festival ‘Toernee General’. Met boventiteling."
• Le Soir, 16.09.2008 (pdf, 220K) : "Pour sa deuxième édition, le festival unissant KVS et Théâtre National amplifie les échanges entre communautés"
• Le Soir, 16.09.2008 (pdf, 240K) : interview met Jan Goossens en Jean-Louis Colinet, directeur van resp. KVS en Théâtre National.
• La Libre, 05.09.2008 (pdf, 130K) : "Toernee General et pas BHV !"
• Brussel Deze Week - Agenda (pdf, 1.2Mb)

FR >>
TOERNEE GENERAL à partir de CE SOIR!
Comme en 2006, le KVS et le Théâtre National font découvrir à leurs publics leurs coups de cœur: des projets de théâtre 'de l’autre côté de la frontière linguistique' qu’ils ont trouvés beaux, passionnants, ou pertinents.
>> programma & tickets

La presse aussi a remarqué la collaboration :

• Le Soir, 16.09.2008 (pdf, 220K) : "En fait, tout cela devrait être nor-mal, que des voisins s’offrent l’hospitalité afin de faire plus ample connaissance avec ce que leur monde a produit de mieux ces dernières années." Béatrice Delvaux et Yves Desmet, rédacteur en chef de resp. Le Soir et De Morgen, dans un édito commun.
• Le Soir, 16.09.2008 (pdf, 220K) : "Pour sa deuxième édition, le festival unissant KVS et Théâtre National amplifie les échanges entre communautés"
• Le Soir, 16.09.2008 (pdf, 240K) : interview avec Jan Goossens et Jean-Louis Colinet, directeur de resp. KVS et Théâtre National.
• La Libre, 05.09.2008 (pdf, 130K) : "Toernee General et pas BHV !"
• De Morgen, 16.09.2008 (pdf, 90K) : "Eigenlijk zou dat niet meer dan normaal moeten zijn, dat naaste buren elkaar gastvrijheid verlenen om elkaar te laten kennismaken met het beste wat hun wereld de afgelopen jaren geproduceerd heeft." Yves Desmet én Beatrice Delvaux, resp. hoofdredacteur De Morgen en Le Soir in een gezamenlijk edito.
• De Morgen, 16.09.2008 (pdf, 750K) : "Onze samenwerking wordt steeds hechter" Interview met Jan Goossens en Jean-Louis Colinet, directeur van resp. KVS en Théâtre National.
• De Standaard, 16.09.2008(pdf, 220K) : "Het meest succesvolle gesprek van gemeenschap tot gemeenschap is tot dusver gevoerd door de Brusselse theaters KVS en Théâtre National. Zij organiseren samen het festival ‘Toernee General’. Met boventiteling."
• Brussel Deze Week - Agenda (pdf, 1.2Mb)